Pour ceux qu'auraient loupé ( y'en a ?), ce soir c'est le réveillon de Noël :)
pour l'occasion, Bérangère a souhaité pour son piano bar hebdomadaire que nous trouvions une chanson qui nous inspire Noel !
la 1ere qui nous vient en tete c'est "petit Papa Noel" mais j'ai décidé de vous en trouver une version un peu moins connue et je suis finalement tombée sur cette version de Trust qui reprend la chanson de Tino Rossi:)
et surtout celle ci des "sales majestés" dont le texte mérite le détour ( y'a des grands qui feraient mieux de faire leur introspection parfois avant de dire à leurs enfants d'etre sages s'ils veuelnt leurs cadeaux à Noel )
Petit Papa Noël
Quand tu descendras du ciel
N'oublie pas les poubelles
Car en bas c'est le bordel
Les hommes n'ont pas été sages
Ça à été un vrai carnage
Crois moi une vraie boucherie
De New York a Kaboul city
Et si tu descends quand meme
Dans ton traineau eternel
Surtout n'amene pas de cadeau
À ces enfants de salauds
Pour les grands sois sans pitié
Surtout ne fais pas de quartiers
Ils ne l'ont pas mérité
Mets rien dans leurs p'tits souliers
Petit Papa Noël
Quand tu descendras du ciel
Descends avec ton flingue
En bas y'a plus que des dingues
Mais n'oublie pas les enfants
Ils t'attendent impatiemment
Meme si souvent leurs parents
Sont plus betes que mechants
Et si tu descends quand meme
Dans ton traineau eternel
Surtout n'amene pas de cadeau
À ces enfants de salauds
Pour les grands sois sans pitié
Surtout ne fais pas de quartiers
Ils ne l'ont pas mérité
Mets rien dans leurs p'tits souliers
Petit Papa Noël
Si tu vas à Bethleem
N'oublie pas les enfants
Ils t'attendent impatiemment
Mais prend ton gilet pare-balle
Là bas c'est la guerre totale
D'ailleurs c'est la guerre partout
On vis dans un monde de fous
Petit Papa Noël
Quand tu descendras du ciel
N'oublie pas les poubelles
Car en bas c'est le bordel
Les hommes n'ont pas été sages
Ça à été un vrai carnage
Crois moi une vraie boucherie
De New York a Kaboul city
Petit Papa Noël
On fera mieux l'année prochaine
Petit Papa Noël...
( source paroles )
ça déménage ;)!
En souhaitant un très bon Noel à chacun(e) et en particulier, à tous les enfants de notre belle planète.
vendredi 24 décembre 2010
vendredi 17 décembre 2010
Piano bar # 14
petit interlude à notre pause blogesque pour le piano bar de bérangère
cette semaine j'avais envie de partager avec vous une chanson ( parmi tant d'autres tout aussi superbes) de Daniel Balavoine qui nous a quitté, il y a bientot, 25 ans....bien trop tôt, à mon goût.
Je ne sais pas pour vous mais moi, dès que j'entends une chanson de Balavoine, il y a tellement d'amour dans ses chansons que ça me file la chair de poule et les larmes aux yeux. j'suis sans doute hyperémotive mais on se refait pas (et j'aime autant l'etre trop, que pas assez ;)).
Alors profitons ensemble de cet élan d'amour en musique . Pour ma part je dédie ce moment d'amour à ma famille, à mes ami(e)s, à mes copin(e)s pintadesques ou non, ...et à tous ceux et celles qui en ont besoin.
cette semaine j'avais envie de partager avec vous une chanson ( parmi tant d'autres tout aussi superbes) de Daniel Balavoine qui nous a quitté, il y a bientot, 25 ans....bien trop tôt, à mon goût.
Je ne sais pas pour vous mais moi, dès que j'entends une chanson de Balavoine, il y a tellement d'amour dans ses chansons que ça me file la chair de poule et les larmes aux yeux. j'suis sans doute hyperémotive mais on se refait pas (et j'aime autant l'etre trop, que pas assez ;)).
Alors profitons ensemble de cet élan d'amour en musique . Pour ma part je dédie ce moment d'amour à ma famille, à mes ami(e)s, à mes copin(e)s pintadesques ou non, ...et à tous ceux et celles qui en ont besoin.
vendredi 10 décembre 2010
"Clic Clac....c'est dans la boite ! "
et hop rapidement aussi une petite photo pour le clic clac de Cricri S.
La zénitude, c'est un cheminement....une aventure de longue haleine autant physiquement que spirituellement... ça se mérite :D !
Le "Big Buddha" de Hong kong ( ---> "le plus grand bouddha assis en extérieur du monde"... le titre est un peu long mais ici on y tient ;)
La zénitude, c'est un cheminement....une aventure de longue haleine autant physiquement que spirituellement... ça se mérite :D !
Le "Big Buddha" de Hong kong ( ---> "le plus grand bouddha assis en extérieur du monde"... le titre est un peu long mais ici on y tient ;)
Piano bar # 13
Pour le piano bar de bérangère cette semaine, je vais partager avec vous une chanson que vous connaissez tous, celle des restos du coeur ( la version originale de 1986 ) car c'est l'occasion de remettre en avant cette belle association que sont les Restos du Coeur.
et n'oubliez pas que les petites gouttes d'eau font les grands océans alors si vous avez quelques euros a glisser dans la tirelire des restos, c'est par ici
Merci à vous tou(te)s !
et n'oubliez pas que les petites gouttes d'eau font les grands océans alors si vous avez quelques euros a glisser dans la tirelire des restos, c'est par ici
Merci à vous tou(te)s !
vendredi 3 décembre 2010
dernier message en musique, avant notredépart pour une contrée polaire
Il est vraiment temps qu’on rentre ! depuis hier, on a de gros problèmes de connection adsl alos tv, téléphone et internet ne fonctionnent qu’en pointillé.
Je profite très vite de ces quelques minutes de connection pour partager avec vous ce vendredi quelque chose typiquement d’ici et que les hong kongais adorent. Bah quoi ? z’avez pas oublié qu’aujourd’hui c’est le jour du piano bar de Bérangère quand même ? ;))…donc où en étais –je ? ah oui ! pour partager avec vous une sorte de soupe cantonaise (appelée aussi cantopop) ce délicieux instant de cantopop avec le roi du genre ( une sorte de dieu vivant même ) :Andy Lau alias MrKantopop ou Mr Kpop!
Personnellement, je n’adhère pas ( mais alors pas du tout) au genre musical mais avant notre retour sur la Normandie pour quelques semaines de vacances bien méritées, je me devais de vous faire écouter ça !
Pour les paroles et traductions, pas eu trop la possibilité de chercher en français mais j'essaierai dès qu' j'aurai une connection digne de ce nom. En attendant je file finir notre valise ca demain c'est notre retour en Normandie :D
Bises à tou(te)s et bon we
samedi 27 novembre 2010
qu'est-ce qu'on arrive à faire avec un four micro-ondes multifonction quand même :D
Après mes 2ers essais plutot réussis et le désir de Léa d'apprendre la patisserie et la cuisine occidentale, on s'est lancé aujoud'hui dans la confection d'un déjeuner à 4 mains:
au menu:
Et en dessert, un gateau au chocolat avec un vrai goût de chocolat ( ceux du commerce, sont juste...pas bon ! z'ont le nom de "gateau au chocolat", la couleur du chocolat mais pour la goût...bah c'est fadasse, pas sucré...bref, en un mot: decevant !)
au menu:
une tarte à la vraie moutarde de dijon ( et oui, on trouve de l'amora même ici ! ) et à la tomate
( par contre impossible de mettre la main sur de l'emmenthal, il a fallu se rabattre sur de la mozarella)
( par contre impossible de mettre la main sur de l'emmenthal, il a fallu se rabattre sur de la mozarella)
une pissaladière ( mais sans anchois...introuvable dans le quartier !
y'avait bien des sardines mais bon, ça aurait fait moins "pissaladière" avec les sardines :D )
y'avait bien des sardines mais bon, ça aurait fait moins "pissaladière" avec les sardines :D )
le tout agrémenté d'un petit rosé d'Afrique du sud et d'une salade verte .
Et en dessert, un gateau au chocolat avec un vrai goût de chocolat ( ceux du commerce, sont juste...pas bon ! z'ont le nom de "gateau au chocolat", la couleur du chocolat mais pour la goût...bah c'est fadasse, pas sucré...bref, en un mot: decevant !)
Léa a été si ravie par ces nouvelles recettes, qu'on recommence dès lundi avec au programme quiche lorraine et tarte normande .
Yummy !
Mon "Noel"
Me revoilà tagguée, et par Stef sur ce que réprésente Noel pour moi.
J''pourrai vous blablater sur l'esprit de Noel, les décos, les cadeaux, le repas, etc mais, je vais vous le faire court, dans l'absolu pour moi, Noël, c'est avant tout ma famille et ses pièces angulaires: mon fils, mon mari, ma mère,mon frère ainsi que tout ceux qui gravitent autour de nous( pépé d'amour, papy jef, tata marie et rafael,etc ...). Peu importe où aura lieu le réveillon, ce qu'on va dîner ou les cadeaux à offrir/a recevoir, tant qu'on est ensemble c'est le principal ! Le reste, je le confesse, c'est accessoire (limite même, je m'en fous un peu ).
 |
| Mon plus beau cadeau pour 2009 |
Maintenant si je dois évoquer des souvenirs de Noel:
-je pense aux photos avec le père noel ( j'adorais ça, et j'etais heureuse l'an dernier de pouvoir faire la 1ere photo d'alex avec papa noel)
-je pense aux calendriers de l'Avent que ma maman m'achetait avec les images à découvrir jour après jour ( ça existe encore d'ailleurs de genre de calendrier juste avec les images ?) , ou avec les petites babioles en plastiques qu'on pouvait suspendre au sapin . Mais, perso, j'arrivai jamais à attendre et je trichais toujours pour ouvrir les jours suivants :D
-je pense à l'oncle de ma maman qui, avec sa voix rauque, s'était fait passer au téléphone pour le père noel ( ça m'avait vraiment impressionnée de parler au père noel )
-je pense à un des rares noels ( peut-etre même le seul) passés avec mes grand-parents et mes oncles & tantes maternels, au cours duquel mon oncle et ma tante, serge et mimi, avaient fait un coup pendard à mon oncle Christian en lui offrant de couper la buche de noel, une très jolie buche de noel joliment décorée de crème au beurre et de petits nains... mais qui renfermait une véritable buche en bois ! Autant dire que mon oncle Christian n'a jamais pu découper cette satanée de bûche de noel :D
et je pense à quelques autres encore mais ce serait trop long d'en parler ici.
Je n'ai en revanche aucun souvenir de Noel passé avec mon père, c'est dire tout l'importance qu'il a eu dans ma vie, mais avec le recul, ce n'est pas très grave, j'ai une mère formidable qui a su limiter les impacts de cette absence (ou de cette indifférence? faudra que je médite là dessus, hein bérangère ;) )
Et d'ailleurs, à propos d'importance, je dois bien avouer, qu'en 38 ans, je ne crois pas avoir passer un noël sans ma mère. Je me suis toujours arrangée pour passer le réveillon avec elle, quitte a déjeuner le 25 chez mes beaux-parents, et j'espère bien que ça durera encore longtemps. A ce propos, vivement qu'on rentre, il me tarde de retrouver ma famille ...J- 6 ;)
 |
| début des années 80, Trisss & sa Maman (JTA, Maman ;)) |
Et puisque c'est à mon tour de tagguer mes pairs, je vais demander à Claire M., Nefertiti et Izadora de nous dévoiler ce que Noël vous rappelle et représente pour vous !
vendredi 26 novembre 2010
Happy Thanksgiving
Enfants du coq tricolore, qui, comme, moi, n'êtes pas adeptes des fêtes américaines, sachez que, en ce moment, c'est Thanksgiving chez nos amis outre-atlantique.... c'est les dindes qui font la gueule :D !
Pour l'occasion, l'ecole d'Alex a organisé un mini-repas découverte spécial "Thanksgiving" pour les goupes d'activité des journées de jeudi, vendredi et samedi et demandé aux parents de rapporter des plats en rapport avec l'evenement ( l'école fournissant la dinde) du style légumes (haricots verts, carottes, pommes de terre rotis, ...) ou dessert ( tourte aux pommes -apple pie- ou tarte au potiron- pumpkin pie-).
Ma 1ere reflexion a été de me dire "zut alors! pouvaient pas plutot fêter le 14 juillet, j'm'y connais mieux en tarte tatin " mais bon, même si le temps est très clément ( plus qu'en héxagone apparemment :D ), on est loin du 14 juillet ! je me suis donc résolue à me pencher sur le "Komenkonfé" de l'apple pie et de la pumpkin pie, et l'adaptabilité de la recette à mon four micro-ondes ( certes multifonction mais quand même ).
Après quelques heures de recherches, tant sur internet pour les recettes que dans mon supermarché pour les ingrédients et le matériel, et encore 2 bonnes heures de travail, j'etais, ma foi, pas trop mécontente du résultat. Les enfants se sont, semble-t-il , eux aussi régalés et c'etait le plus beau compliment qu'on pouvait me faire !
Comme promis, voilà le "Komenkonfé" ( dite aussi "recette") de l'apple pie et de la pumpkin pie
tout d'abord pour ceux qui ont le courage de la faire (ou qui comme moi ne peuvent pas en dénicher au supermarché du coin), tout en sachant que pour l'apple pie, une pate brisée peut faire l'affaire ...
la pâte sablée :
La pâte est prête a être utilisée. Il ne vous reste à l'etaler et à la mettre dans votre plat à tarte.
Vous voulez la faire cuire à blanc ( c'est à dire sans fruit ou préparation), comptez 15mns, thermostat 6 soit 180°( pensez à mettre du papier sulfurisé su votre pate et à rempli avec des poids, style légumes secs, pour eviter qu'elle ne gonfle).
Pour la Pumpkin pie:
7 à 800 grammes de potiron
60g de sucre roux
le jus d'une orange et son zeste
20g de beurre
3 œufs
1 cuillère à soupe d'amande en poudre
de la cannelle
de la muscade
Mettre à cuire à feux doux le potiron, préalablement épluché et découper en dés, avec le sucre roux, le jus d'orange, le zeste & le beurre jusqu'à obtention d'une purée épaisse.
Laissez refroidir, puis ajouter la poudre d'amandes, les 3 jaunes d'oeufs la canelle,la muscade.
Montez les blancs en neige et les incorporer délicatement au mélange.
Etalez votre pâte, versez la préparation et faites cuire 35 minutes thermostat 7 (210°)
Pour l'apple pie:
5 belles golden
un peu de beurre
de la vanille
1 c à s de sucre en poudre
Eplucher et découper en plus ou moins gros morceaux
Les faire poeler dans un peu de beurre
Etalez votre pate ( en réservant l'excédent pour le quadrillage du dessus) et déposer les quartiers de pommes
Saupoudrez de sucre et de vanille en poudre
Recouvrir de lanieres de pâte, en formant un quadrillage
Au pinceau, étalez sur la pâte le jaune d'oeuf dilué dans une goutte d'eau pour que la pâte dore plus joliment
Faire cuire environ 40 minutes à 175/180° ( thermostat 6)
Nb: ici la tarte étant préparée pour des petits de 12/24 mois, j'ai fait cuire mes pommes découpées en dés avec un peu d'eau, le sucre et une demi cuillère à café de vanille, pour qu'elles soient plus fondantes et faciles à déguster pour leurs petites bouches pas toujours équipées de toutes leurs dents :D ( et j'en sais quelque chose, mon mini typhon n'a toujours que ...4 dents ! )
Dans un cas comme l'autre, servez froid, eventuellement décoré de sucre glace
Pour l'occasion, l'ecole d'Alex a organisé un mini-repas découverte spécial "Thanksgiving" pour les goupes d'activité des journées de jeudi, vendredi et samedi et demandé aux parents de rapporter des plats en rapport avec l'evenement ( l'école fournissant la dinde) du style légumes (haricots verts, carottes, pommes de terre rotis, ...) ou dessert ( tourte aux pommes -apple pie- ou tarte au potiron- pumpkin pie-).
Ma 1ere reflexion a été de me dire "zut alors! pouvaient pas plutot fêter le 14 juillet, j'm'y connais mieux en tarte tatin " mais bon, même si le temps est très clément ( plus qu'en héxagone apparemment :D ), on est loin du 14 juillet ! je me suis donc résolue à me pencher sur le "Komenkonfé" de l'apple pie et de la pumpkin pie, et l'adaptabilité de la recette à mon four micro-ondes ( certes multifonction mais quand même ).
Après quelques heures de recherches, tant sur internet pour les recettes que dans mon supermarché pour les ingrédients et le matériel, et encore 2 bonnes heures de travail, j'etais, ma foi, pas trop mécontente du résultat. Les enfants se sont, semble-t-il , eux aussi régalés et c'etait le plus beau compliment qu'on pouvait me faire !
 |
| à gauche, ma tarte au potiron et à droite, mon apple pie |
Comme promis, voilà le "Komenkonfé" ( dite aussi "recette") de l'apple pie et de la pumpkin pie
tout d'abord pour ceux qui ont le courage de la faire (ou qui comme moi ne peuvent pas en dénicher au supermarché du coin), tout en sachant que pour l'apple pie, une pate brisée peut faire l'affaire ...
la pâte sablée :
Pour 4 personnes :
250 g de farine
125 g de beurre
50 g de sucre glace
1 jaune d' oeuf ( pour la dorure)
30 g d'eau froide (1 coquille d'oeuf)
1 pincée de sel fin
Mélanger le beurre coupé en dés et la farine jusqu'à obtention d'une sorte de pate sableuse.
Ajouter le sucre glace et mélanger, puir le jaune d'oeuf ajouté à l'eau, et la pincée de sel .
Malaxer le tout jusqu'à obtention d'une pâte homogène, puis laisser reposer au réfrigérateur, 20 à 30 mns
La pâte est prête a être utilisée. Il ne vous reste à l'etaler et à la mettre dans votre plat à tarte.
Vous voulez la faire cuire à blanc ( c'est à dire sans fruit ou préparation), comptez 15mns, thermostat 6 soit 180°( pensez à mettre du papier sulfurisé su votre pate et à rempli avec des poids, style légumes secs, pour eviter qu'elle ne gonfle).
Pour la Pumpkin pie:
7 à 800 grammes de potiron
60g de sucre roux
le jus d'une orange et son zeste
20g de beurre
3 œufs
1 cuillère à soupe d'amande en poudre
de la cannelle
de la muscade
Mettre à cuire à feux doux le potiron, préalablement épluché et découper en dés, avec le sucre roux, le jus d'orange, le zeste & le beurre jusqu'à obtention d'une purée épaisse.
Laissez refroidir, puis ajouter la poudre d'amandes, les 3 jaunes d'oeufs la canelle,la muscade.
Montez les blancs en neige et les incorporer délicatement au mélange.
Etalez votre pâte, versez la préparation et faites cuire 35 minutes thermostat 7 (210°)
Pour l'apple pie:
5 belles golden
un peu de beurre
de la vanille
1 c à s de sucre en poudre
Eplucher et découper en plus ou moins gros morceaux
Les faire poeler dans un peu de beurre
Etalez votre pate ( en réservant l'excédent pour le quadrillage du dessus) et déposer les quartiers de pommes
Saupoudrez de sucre et de vanille en poudre
Recouvrir de lanieres de pâte, en formant un quadrillage
Au pinceau, étalez sur la pâte le jaune d'oeuf dilué dans une goutte d'eau pour que la pâte dore plus joliment
Faire cuire environ 40 minutes à 175/180° ( thermostat 6)
Nb: ici la tarte étant préparée pour des petits de 12/24 mois, j'ai fait cuire mes pommes découpées en dés avec un peu d'eau, le sucre et une demi cuillère à café de vanille, pour qu'elles soient plus fondantes et faciles à déguster pour leurs petites bouches pas toujours équipées de toutes leurs dents :D ( et j'en sais quelque chose, mon mini typhon n'a toujours que ...4 dents ! )
Dans un cas comme l'autre, servez froid, eventuellement décoré de sucre glace
clic clac....c'est dans la boite !
Le vendredi c'est aussi jour de "Clic Clac" de Cricri s. et cette semaine je vous emmène à vingt minutes de chez nous, du côté de Shek'O un petit village sur l'île de hong kong relativement préservé ( bien que de plus en plus envahi par les bobos) pour découvrir cette facade de maison qui m'a crée un vrai coup de coeur ! J'aime beaucoup le clin d'oeil des ses propriétaires avec le petit singe accroché à la plante le long de la facade :D
Bon we à tou(te)s
Piano bar #11
Thanks God ! I'ts Friday !
et Vendredi c'estRaviolis... piano bar ! ceux qui suivent le savent bien !
Allez cette semaine, je vous fais l'honneur de partager avec vous une chanson de mon groupe chouchou, pas ma préférée bien que je l'aime beaucoup ( je vous reserve ma favorite pour un autre piano bar ;) ), issue à mon avis de leur meilleur album "Violator", je veux parler de...
et Vendredi c'est
Allez cette semaine, je vous fais l'honneur de partager avec vous une chanson de mon groupe chouchou, pas ma préférée bien que je l'aime beaucoup ( je vous reserve ma favorite pour un autre piano bar ;) ), issue à mon avis de leur meilleur album "Violator", je veux parler de...
"Enjoy the Silence de Depeche Mode
Words like violence
Break the silence
Come crashing in
Into my little world
Painful to me
Pierce right through me
Can't you understand
Oh my little girl
All I ever wanted
All I ever needed
Is here in my arms
Words are very unnecessary
They can only do harm
Vows are spoken
To be broken
Feelings are intense
Words are trivial
Pleasures remain
So does the pain
Words are meaningless
And forgettable
All I ever wanted
All I ever needed
Is here in my arms
Words are very unnecessary
They can only do harm
Enjoy the silence
Break the silence
Come crashing in
Into my little world
Painful to me
Pierce right through me
Can't you understand
Oh my little girl
All I ever wanted
All I ever needed
Is here in my arms
Words are very unnecessary
They can only do harm
Vows are spoken
To be broken
Feelings are intense
Words are trivial
Pleasures remain
So does the pain
Words are meaningless
And forgettable
All I ever wanted
All I ever needed
Is here in my arms
Words are very unnecessary
They can only do harm
Enjoy the silence
petite traduction pour les non anglophones
( même si a mon sens, on perd de poésie dans la traduction)
Les mots comme violence
Brisent le silence
Viennent s'écraser
Dans mon petit monde Douloureux pour moi
Ils me transpercent
Ne peux tu pas comprendre
Oh, ma petite fille Tout ce que j'ai toujours voulu
Tout ce dont j'ai toujours eu besoin
Se trouve ici, dans mes bras
Les mots sont vraiment inutiles
Ils ne peuvent que faire du mal Les serments sont dits
Pour être brisés
Les sentiments sont intenses
Les mots sont dérisoires
Les plaisirs restent
Il en est de même pour la douleur
Les mots n'ont pas de sens
Et peuvent s'oublier Tout ce que j'ai toujours voulu
Tout ce dont j'ai toujours eu besoin
Se trouve ici, dans mes bras
Les mots sont vraiment inutiles
Ils ne peuvent que faire du mal Apprécie le silence
Brisent le silence
Viennent s'écraser
Dans mon petit monde Douloureux pour moi
Ils me transpercent
Ne peux tu pas comprendre
Oh, ma petite fille Tout ce que j'ai toujours voulu
Tout ce dont j'ai toujours eu besoin
Se trouve ici, dans mes bras
Les mots sont vraiment inutiles
Ils ne peuvent que faire du mal Les serments sont dits
Pour être brisés
Les sentiments sont intenses
Les mots sont dérisoires
Les plaisirs restent
Il en est de même pour la douleur
Les mots n'ont pas de sens
Et peuvent s'oublier Tout ce que j'ai toujours voulu
Tout ce dont j'ai toujours eu besoin
Se trouve ici, dans mes bras
Les mots sont vraiment inutiles
Ils ne peuvent que faire du mal Apprécie le silence
avec une dédicace cette semaine toute paticulière à mon frérot, fan tout comme moi , de DM :
On pense fort à toi ! on a hâte de pouvoir te retrouver bientôt et on t'envoie de gros bisous !
Ta soeur, ton beauf et ton neveu qui t'aiment
mardi 23 novembre 2010
Le mardi c'est permis de Pödane "la superstition"
Aujourd'hui c'est Mardi et "le mardi c'est permis" avec Pödane.
Cette semaine, on aborde le terme de la "superstition" et je ne pouvais pas passer à côté de cette particularité chinoise qu'on retrouve également souvent à Hong Kong, je veux bien sûre parler de ça:
Hein, quoi ? vous voyez rien? Vous vous dites " ça y est! elle est tombée sur la tête à nous prendre en photo son ascenseur "? mais non, j'suis pas timbrée ! Allez faites un effort, regardez bien ! Vous n'avez pas l'impression qu'il manque des touches, avec toutes en commun, un nombre ?
et oui! il manque les étages 14,24,34,44,54, 64 ( et le 4 qui n'apparait pas sur ma photo car inaccessible de ma tour) ! Mon immeuble n'a donc que 64 étages, bien que le dernier étage soit le 71ème, de même que la résidence ne comporte que 5 tours, bien que la 1ere soit la n°1 et la dernière, la n°6.
Et pourquoi le 4 est-il autant évité ici ?
Parce que ce nombre a une prononciation en mandarin ( 四 [sì] ) proche de la prononciation du mot "Mort" ( 死 者 [sĭzhĕ] pour le nom et 死 的 [sĭ de] pour l'adjectif ) . Autant dire que ce chiffre et tout ceux qu'il compose (en particulier en dernière position) sont considérés comme particulièrement funestes en Chine comme à Hong Kong, et ici, on ne rigole pas avec les signes favorables, défavorables, bref avec la supertition !
Parce que ce nombre a une prononciation en mandarin ( 四 [sì] ) proche de la prononciation du mot "Mort" ( 死 者 [sĭzhĕ] pour le nom et 死 的 [sĭ de] pour l'adjectif ) . Autant dire que ce chiffre et tout ceux qu'il compose (en particulier en dernière position) sont considérés comme particulièrement funestes en Chine comme à Hong Kong, et ici, on ne rigole pas avec les signes favorables, défavorables, bref avec la supertition !
Il est donc fréquent que dans les rues les numeros 4, comme sur les plaques d'immatriculation des voitures par exemple, soient volontairement écartés et donc non attribués.
Je finirai en vous confiant que :
-dans certaines régions de Chine malgré tout, le 4 peut-etre porte bonheur du fait de sa homophonie avec d'autres mots chinois :
-à l'inverse le 8 ( 八 [bā] ) est un chiffre "porte-bonheur" très favorable , puisque sa prononciation signifie "qui fait fortune"
-le 6 (六 [liù] ) est plutôt bien vu aussi, puisque sa prononciation est proche du mot "lisse" ( ce qui signifie que les gens ont une vie favorable et prospère). Les commerçants affichant le chiffre 666 dans leur échoppe ne sont donc pas des adeptes du Diable... juste des supertitieux chinois :D
-qu'il est préférable d'éviter le 3eme jour du mois pour se marier ou fêter l'anniversaire d'une union car le 3 (三 [sān] ) se prononce comme le mot chinois (散, sàn) "dissolution".
Je vous laisse découvrir , si vous avez un peu de temps, bien d'autres particularités encore sur la superstition chinoise concernant les chiffres ici , ici ( ou encore ici pour les anglophones) car c'est extrêmement intéressant à découvrir même si, comme moi, on n'y croit pas (enfin...pas trop ) ;)
vendredi 19 novembre 2010
Clic Clac....c'est dans la boite !
Petite , et première, participation au "clic clac" de Cricri S. du blog "made in my little home"
Pour mémoire, le principe est:
" on publie sur son blog une photo rigolote, orginale, étrange, insolite... avec ou sans commentaire, on lui laisse un message su son blog avec un lien ...et le voyage peut commencer."
Forcement, vous n'allez pas y couper, je vous fais voyager en local
Un petit temple à l'entrée d'un immeuble d'habitation pour éloigner les mauvaises nouvelles peut-être ? ;)
Pour mémoire, le principe est:
" on publie sur son blog une photo rigolote, orginale, étrange, insolite... avec ou sans commentaire, on lui laisse un message su son blog avec un lien ...et le voyage peut commencer."
Forcement, vous n'allez pas y couper, je vous fais voyager en local
jeudi 18 novembre 2010
Piano bar # 10
ET hop! Une nouvelle semaine de teminée et avec elle l'arrivée du WE et de notre rdv hebdo, le piano bar de Bérangère.
Cette semaine, j'ai voulu partager avec vous un boeuf...
Mais nooooooooon pas celui là ! Même en faisant un effort, y'aurait beaucoup trop à manger ;)
Je pensais plutôt à un des boeuf musicaux géniaux qui enchantent nos oreilles comme ceux de l'émission "Taratata" ! Et en l'occurence, ici, celui de la chanson "Fais pas ci, Fais pas ça" par Chédid & Co (Louis, Matthieu et Joseph) découvert sur la page FB d'un de mes contacts...
5 mns d'eclate totale ! j'suis décidement fan de la famille Chédid!
Alors "Enjoy" & passez un bon WE ;)
Cette semaine, j'ai voulu partager avec vous un boeuf...
Mais nooooooooon pas celui là ! Même en faisant un effort, y'aurait beaucoup trop à manger ;)
Je pensais plutôt à un des boeuf musicaux géniaux qui enchantent nos oreilles comme ceux de l'émission "Taratata" ! Et en l'occurence, ici, celui de la chanson "Fais pas ci, Fais pas ça" par Chédid & Co (Louis, Matthieu et Joseph) découvert sur la page FB d'un de mes contacts...
5 mns d'eclate totale ! j'suis décidement fan de la famille Chédid!
Alors "Enjoy" & passez un bon WE ;)
mercredi 17 novembre 2010
la metéo à Hong kong pour les 7 jours à venir !
Je n'ai toujours pas remisé mes tongs et mes tee shirts manches courtes pour les troquer contre des manches longues et ma paire de tennis. Je fais bien, semble-t-,il car ce n'est pas encore dans les jours à venir , qu'il va faire moins de 20°c ici dans la journée .
Je ne sais pas encore comment on va faire mais ça va etre dur de revenir, dans le froid et l'humidité en Normandie, début décembre ! j'en grelotte d'avance !
les hong kongais sont des gens épatants
Dans notre série, les "hong kongais sont des gens épatants", j'ai été interpellée il y a quelques semaines par ça :
Tiens, on a emballé une barrière en plein carrefour ? Christo serait de passage à Hong Kong ?
C'est bien la première fois que je vois ça ici ! quoique... à bien y penser j'ai déjà noté ça de temps à autre depuis qu'on a emménagé ici mais je n'avais pas pris le temps de bien y regarder! Merdouillou, Christo aurait- il un fan club dans le quartier ?
Que nenni ! il s'agit juste un etendage en règle de draps ou couettes au soleil et en pleine rue :) Ici ça ne choque personne. Les appartements sont petits, voir très petits, et dans les quartiers les plus populaires, ça n'a rien de surprenant qu'on fasse sécher les grandes pièces là où elles secheront le mieux : en extérieur ! Et le plus épatant, c'est qu'il ne vient à l 'idée de personne de saccager ces draps ou de les voler ! Je n'ose même pas imaginer ça dans les rues de paris :D
Voilà, c'etait la minute culturelle hong-kongaise du jour ;)
Tiens, on a emballé une barrière en plein carrefour ? Christo serait de passage à Hong Kong ?
C'est bien la première fois que je vois ça ici ! quoique... à bien y penser j'ai déjà noté ça de temps à autre depuis qu'on a emménagé ici mais je n'avais pas pris le temps de bien y regarder! Merdouillou, Christo aurait- il un fan club dans le quartier ?
Que nenni ! il s'agit juste un etendage en règle de draps ou couettes au soleil et en pleine rue :) Ici ça ne choque personne. Les appartements sont petits, voir très petits, et dans les quartiers les plus populaires, ça n'a rien de surprenant qu'on fasse sécher les grandes pièces là où elles secheront le mieux : en extérieur ! Et le plus épatant, c'est qu'il ne vient à l 'idée de personne de saccager ces draps ou de les voler ! Je n'ose même pas imaginer ça dans les rues de paris :D
Voilà, c'etait la minute culturelle hong-kongaise du jour ;)
Et pour le déjeuner, vous prendrez bien une petite...
Gastro ?
Ah c'est pas moi qui le dit! c'est le ticket de caisse de mon chéri de son repas de midi :D
Même qu'elle était parfumée au Tandoori :)))
Allez bon appétit !
Ah c'est pas moi qui le dit! c'est le ticket de caisse de mon chéri de son repas de midi :D
Même qu'elle était parfumée au Tandoori :)))
Allez bon appétit !
(Cliquez sur la photo pour l'agrandir)
mardi 16 novembre 2010
Petit message pour Gabriel
Aujourd'hui est un grand jour pour un petit garçon, cher à notre coeur, qui fête son 1er anniversaire.
Alors nous nous associons à son Papa et sa Maman, et à sa famille, pour lui souhaiter du fond du coeur ( et du bout du monde;) ) un ...
On t'envoie plein de gros bisous à partager avec Papa, Maman, P'tite souris et Charly
ci joint un aperçu du petit paquet prévu à ton intention que nous t'enverrons dès notre arrivée à Paris début décembre
Alors nous nous associons à son Papa et sa Maman, et à sa famille, pour lui souhaiter du fond du coeur ( et du bout du monde;) ) un ...
Très bon anniversaire, Gabriel !!!
On t'envoie plein de gros bisous à partager avec Papa, Maman, P'tite souris et Charly
ci joint un aperçu du petit paquet prévu à ton intention que nous t'enverrons dès notre arrivée à Paris début décembre
dimanche 14 novembre 2010
Petit Papa Noël
Cher Petit Papa Noël,
Je m'appelle Alex et je vais avoir 18 mois à Noël ! J'ai été bien sage cette année, en attendant ta venue.
Je serai heureux de tout ce que tu pourras me ramener dans ta hotte et si tu avais besoin de quelques idées, je t'en glisse quelques unes :
-des ensembles d'activités style:
Mega Bloks - Play'n Go Table 3 en 1 (environ 35€)
Trotteur d'activités en bois (environ 60€)
Cube multi-activités en bois (environ 40€)
Fisher Price - Table rires et éveil bilingue ( environ 50€)
- Des jeux interactifs pour les bébés actifs style:
Playskool - Aéro Balles ( environ 26€)
VTech - Air Pop Eléphant (environ 30€)
- Des jeux pour apprendre du style :
Mr (ou MmePatate ( environ 25 €)
Colorino (environ 16€)
Puzzle d'encastrement de formes ( environ 10€):
peinture au doigts ( environ 6€)
Chariot de cubes en bois à tirer (déjà commandé à Papa Noel par mon copain, Gabriel ! il est trop super sympa, mon copain :D ...j'm'en vais ecrire à papa noel aussi pour qu'il lui ramène un petit cadeau en sus de hong kong :D)
Mini Cube d'activité (environ 20€]
Table d'éveil en bois 5 en 1 (environ 20€)
-des livres pour enfants :
Attention : on a mis plusieurs idées pour que tu ais le choix ! pas question que tu ramènes tout,hein ( faut laisser des idées pour mon anniv' ;) ! en outre Papa Noël , si tu les déniche que le boncoin ou les foire-à-tout, je serai ravi d'avoir joujou qui a déjà eu une autre vie avant moi :) )
Je te fais de gros bisous
Alex
J'ai été tagguée !!!
tagguée en plein blog! oui là comme ça, par surprise ! J'ai découvert hier que j'avais été gurgulisée ( comprendre: tagguée par Tata Gargamel !) si si, c'est ici !!!)
Moa qui la jouais un peu feignasse avec une note hebdomadaire, me voilà à reposter à peine 48 heures après ma denière note! pfff j'suis épuisée d'avance! mais bon faut ce qu'il faut, et c'est avec le sourire que je me lance:
* en ce moment j'écoute: Nostalgie ! bah oui la webradio c'est encore ce qu'il y a de mieux pour avoir un chouette florilège de la chanson française, hitsoire que mon roudoudou d'amour entende autre chose que la cantopop ( la pop cantonaise, style chansons d'amour assez mielleuses, genre année 80 même parfois) qu'on entend partout ici
* je lis: "Forever" de Jude Deveraux, le 1er roman d'une trilogie romanesque su fond de sorcellerie. Ca n'avance pas très vite, même si c'est interessant, mais pour ma défense, je lis beaucoup moins vite en anglais qu'en francais.
* je grignote: des mangues séchées (mon dieu que c'est bon ! )
* je me demande: ce que je vais bien pouvoir offrir pour Noel
(dessin de Pénélope Jolicoeur)
* je rêve: la nuit ? oui ça arrive! pour le reste, j'ai déjà tout pour être heureuse dans ma vie de tous les jours
* j'écris: des minis compte rendus des séances d'activités que je fais avec mon roudoudou à l'école pour que ça lui fasse un souvenir quand il sera grand
* je regarde :les "cbeebies" ( la chaine enfant de la BBC) à longueur de journée ou presque ! j'deviens donc incollable sur les emissions enfantines anglaises style télétubbies et compagnie..et j'améliore mon anglais en même temps que celui d'Alex :D
* je pense:à mon prochain retour en France
* j'aimerais : parfois pouvoir envisager un 2nde enfant mais il faut savoir etre raisonnable et savourer ce que l'on a déjà
* je n'aimerais pas : qu'il arrive quoique ce soit à mon loulou d'amour
* la dernière photo prise depuis mon portable:ah ah ah mon portable hongkongais ne prend pas de photos ! bon allez je vous mets la dernière photo prise avec l'appareil photo, il s'agit d'Alex regardant la tv (lui manque que la canette et la télécommande :) )
* la question qui vient de me passer par la tête: où est-ce que j'ai mis mon cable de connection pc pour mon appareil photo...bordel !
* je donnerai tout pour: refaire une taille 42 ( mais pas au détriment de ma santé donc...j'vais rester comme je suis )
* je souhaiterais vous dire: que ... je vous aime
* la citation qui me parle en ce moment:
Une citation non mais un poëme de Edward Estlin Cummings intitulé...
Je porte ton coeur avec moi, je le porte dans mon coeur
Sans lui, jamais je ne suis, la où je vais, tu vas, ma chère
Et tout ce que je suis le seul à faire, est ton fait, ma chérie
Je ne crains pas le destin car tu es a jamais le mien, ma douce
Je ne veux aucun monde car belle, tu es mon monde, mon vrai
Et tu es tout ce que la lune a toujours signifié
Et tout ce qu’un soleil chantera jamais.
C’est le secret profond que nul ne connait
C’est la racine de la racine, le bourgeon du bourgeon
Et le ciel du ciel d’un arbre appelé vie
Qui croit plus haut que l’ame ne saurait espérer ou l’esprit le cacher
C’est la merveille qui maintient les etoiles éparses.
Je porte ton coeur, je le porte dans mon coeur
et puisqu'il me revient la possiblité de tagguer à mon tour, je vais en nommer certaines pas encore tagguées ( je ne vais pas non plus toutes celles que je suis et apprécie, sinon, on va pas en finir :) )
- Karen
- Iza
- Wendy & Charly
- Marie
- Missco
- Pickles_Cat
Allez à votre tour les filles,j'veux tout savoir :D
Moa qui la jouais un peu feignasse avec une note hebdomadaire, me voilà à reposter à peine 48 heures après ma denière note! pfff j'suis épuisée d'avance! mais bon faut ce qu'il faut, et c'est avec le sourire que je me lance:
* en ce moment j'écoute: Nostalgie ! bah oui la webradio c'est encore ce qu'il y a de mieux pour avoir un chouette florilège de la chanson française, hitsoire que mon roudoudou d'amour entende autre chose que la cantopop ( la pop cantonaise, style chansons d'amour assez mielleuses, genre année 80 même parfois) qu'on entend partout ici
* je lis: "Forever" de Jude Deveraux, le 1er roman d'une trilogie romanesque su fond de sorcellerie. Ca n'avance pas très vite, même si c'est interessant, mais pour ma défense, je lis beaucoup moins vite en anglais qu'en francais.
* je grignote: des mangues séchées (mon dieu que c'est bon ! )
* je me demande: ce que je vais bien pouvoir offrir pour Noel
(dessin de Pénélope Jolicoeur)
* je rêve: la nuit ? oui ça arrive! pour le reste, j'ai déjà tout pour être heureuse dans ma vie de tous les jours
* j'écris: des minis compte rendus des séances d'activités que je fais avec mon roudoudou à l'école pour que ça lui fasse un souvenir quand il sera grand
* je regarde :les "cbeebies" ( la chaine enfant de la BBC) à longueur de journée ou presque ! j'deviens donc incollable sur les emissions enfantines anglaises style télétubbies et compagnie..et j'améliore mon anglais en même temps que celui d'Alex :D
* je pense:à mon prochain retour en France
* j'aimerais : parfois pouvoir envisager un 2nde enfant mais il faut savoir etre raisonnable et savourer ce que l'on a déjà
* je n'aimerais pas : qu'il arrive quoique ce soit à mon loulou d'amour
* la dernière photo prise depuis mon portable:ah ah ah mon portable hongkongais ne prend pas de photos ! bon allez je vous mets la dernière photo prise avec l'appareil photo, il s'agit d'Alex regardant la tv (lui manque que la canette et la télécommande :) )
* la question qui vient de me passer par la tête: où est-ce que j'ai mis mon cable de connection pc pour mon appareil photo...bordel !
* je donnerai tout pour: refaire une taille 42 ( mais pas au détriment de ma santé donc...j'vais rester comme je suis )
* je souhaiterais vous dire: que ... je vous aime
* la citation qui me parle en ce moment:
Une citation non mais un poëme de Edward Estlin Cummings intitulé...
I carry your heart with me (I carry it in my heart)
I am never without it (anywhere i go you go,my dear;
And whatever is done by only me is your doing,my darling)
I am never without it (anywhere i go you go,my dear;
And whatever is done by only me is your doing,my darling)
I fear no fate (for you are my fate,my sweet)
I want no world (for beautiful you are my world,my true)
And it’s you are whatever a moon has always meant
And whatever a sun will always sing is you
I want no world (for beautiful you are my world,my true)
And it’s you are whatever a moon has always meant
And whatever a sun will always sing is you
Here is the deepest secret nobody knows
(Here is the root of the root and the bud of the bud
And the sky of the sky of a tree called life;
Which grows higher than the soul can hope or mind can hide)
And this is the wonder that’s keeping the stars apart
(Here is the root of the root and the bud of the bud
And the sky of the sky of a tree called life;
Which grows higher than the soul can hope or mind can hide)
And this is the wonder that’s keeping the stars apart
i carry your heart (I carry it in my heart)
__________________________ Je porte ton coeur avec moi, je le porte dans mon coeur
Sans lui, jamais je ne suis, la où je vais, tu vas, ma chère
Et tout ce que je suis le seul à faire, est ton fait, ma chérie
Je ne crains pas le destin car tu es a jamais le mien, ma douce
Je ne veux aucun monde car belle, tu es mon monde, mon vrai
Et tu es tout ce que la lune a toujours signifié
Et tout ce qu’un soleil chantera jamais.
C’est le secret profond que nul ne connait
C’est la racine de la racine, le bourgeon du bourgeon
Et le ciel du ciel d’un arbre appelé vie
Qui croit plus haut que l’ame ne saurait espérer ou l’esprit le cacher
C’est la merveille qui maintient les etoiles éparses.
Je porte ton coeur, je le porte dans mon coeur
et puisqu'il me revient la possiblité de tagguer à mon tour, je vais en nommer certaines pas encore tagguées ( je ne vais pas non plus toutes celles que je suis et apprécie, sinon, on va pas en finir :) )
- Karen
- Iza
- Wendy & Charly
- Marie
- Missco
- Pickles_Cat
Allez à votre tour les filles,j'veux tout savoir :D
Inscription à :
Articles (Atom)